SIGMAC SRB translation file 1508
1	Sve u redu
2	Zatvoriti [Esc, Alt+F4]
3	Preuzeti program
4	Aurirano [Enter]
5	ne prikazuj
6	ova poruka [Spacebar]
7	Dostupno je sada
8	Informacije za korisnike 
9	Informacije o instalaciji
10	Jedinica mere
11	Ok
12	Otkazati
13	Ugao
14	Temperatura
15	Pritisak
16	Sila
17	Masa
18	Duina
19	Presek
20	Izmeniti kordinate vektora ...
21	Beton
22	Celik
23	Drvo
24	Prefabrikovani elementi
25	Broj strana poligona
26	Rotiranje:
27	Ogledalo:
28	Formirati:
29	irina grede
30	Druga faza izlivanja
31	Poprecni presek raspona
32	Poprecni presek glave nosaca
33	Kopiraj crte
34	Parametri preseka
35	Formatiraj greku u datoteci
36	Arhiva celicnih preseka nedostupna u pacu
37	Arhiva prefabrikovanih elemenata nedostupna u pacu
38	Nemoguce ispisati datoteku
39	Izvodenje PRELIM modula
40	Nemoguce izvriti program
41	modif.
42	Parametri preseka
43	Teina
44	Povrina
45	Gustina mree
46	Obim
47	Poprecni presek nad osloncem
48	Dnevnik editovanja
49	RASPON
50	GLAVA NOSACA
51	Betoniranje na licu mesta
52	H ploca
53	B ploca
54	Dimenzija debljine ploce
55	Dimenzija irine ploce
56	Reetka podeavanja
57	Crtati reetku 
58	Levo X
59	Dno Y
60	Desno X
61	Vrh Y
62	Korak
63	Neispravan unos
64	Unos grafikona
65	Iznos grafikona
66	Podaci za instalaciju
67	Proizvod
68	Proizvodac
69	Korisnik
70	Kompanija
71	ifra prozvoda
72	Dodatne informacije
73	Broj izvrenja
74	&tampa
75	&tampaj ceo tekst
76	&Kopiranje
77	&Kopiraj ceo teks
78	Kopiraj odabrano
79	&Oznaka
80	&Proiren 
81	&Sakupljeno 
82	Kopiranje
83	Brisanje
84	Prikaz
85	Sakriti
86	PANJA: ne postoje podaci u memoriji
87	sacuvano u memoriji nakon poslednje promene
88	Ukoliko potvrdite svoj izbor sa OK, poslednji 
89	Promene ce biti izgubljene.
90	Jedinica mere:
91	Podeavanja
92	Ulazni prioriteti
93	Izlazni prioriteti
94	tampati grafik
95	Traka sa alatima na vrhu
96	Dugmads za zum
97	Traenje prikaza i kursor
98	Dugmads za pogled
99	Snap kutija
100	Formiranje brojeva
101	n. decimala za duinu
102	n. decimala za zapreminsku teinu
103	n. decimala za pritiske
104	n. decimala za linijsko opreterecenje
105	n. decimala za momente savijanja 
106	n. decimala za sile
107	n. decimala za pomeranja
108	Automatski izlaz nacrta
109	Automatsko preracunavanje
110	Natpisi na graficima
111	Naslovi
112	Ime datoteke
113	Datum i vreme
114	Crno/Belo tampa
115	Skaliranje grafickih simbola
116	Pozadina
117	Povrina betona
118	Trotoar
119	Osa saobracajnog opterecenja
120	Permanentno opterecenje
121	Dimenzije
122	Ogranicenja
123	Tabela opterecenja
124	Tabela dimenzija
125	Nalepnice na crteu 
126	Max i min vrednosti tabela
127	Tabela korisnika
128	Naslovi na izlaznim graficima
129	Upravljanje datotekom testa opterecenja
130	Niz
131	Izbrisati niz
132	Novi niz
133	Ime 
134	Kolovoz
135	Ose
136	Oblici
137	Iste ose
138	Broj osa
139	Korak
140	Prva osa
141	Teina po osi
142	Generisati
143	Dodati osu
144	Izbrisati osu
145	oblik
146	Dodati vektor
147	Izbrisati vektor
148	Dodati dimenziju
149	Izbrisati dimenziju
150	elem.
151	ind.1
152	ind.2
153	orient.
154	dist.
155	osa
156	vektor
157	vektor oblika
158	Test opterecenja
159	Dodati
160	Automatik kursor
161	opterecenje
162	datoteka opterecenja
163	Pravac
164	Ploca
165	Parametri trotoara
166	Asfalt
167	Debljina
168	Zapreminska teina
169	Podgrada
170	Zapreminska teina
171	Prikazati na crteu
172	Generisati totalnu teinu
173	ploca
174	Balast
175	Levi oslonac
176	Srednji raspon
177	Desni oslonac
178	Faza 1 - linijsko opterecenje na nosacu
179	n.
180	Opis
181	vrednost
182	levo
183	Ref.
184	desno
185	Faza 2 - raspodeljeno opterecenje
186	Trotoar na kolovozu
187	Ukupna teina
188	Detalji trotoara
189	Dodatno opterecenje na rasponsku konstrukciju
190	Faza 2 - Linijsko opterecenje
191	ekscentricitet
192	Vrednost
193	Seizmicko opterecenje
194	Aktivacija seizmicke analize
195	Teren
196	Ponaanje faktora q
197	Opseg vanosti
198	Topografska kategorija
199	Kombinacija koeficijenata saobracajnog opterecenja
200	TDN
201	TGS
202	Horizontalne sile
203	Vertikalne sile
204	Podaci potpornog zida
205	Visina
206	irina preseka By
207	Duina preseka Bx
208	Marka betona
209	Saobracajno opterecenje
210	Globalna provera
211	Opterecenje peackog saobracaja 
212	Zakljucati poprecne pozicije 
213	traka n.
214	alfaQ
215	alfaq
216	Ecc. Y
217	Ostale trake
218	Broj osa
219	Lokalne provere
220	n. tockova
221	Opterecenje Q po tocku
222	Koef.
223	Osovinsko rastojanje
224	Pravac kretanja
225	Duina uticaja
226	Ugao irenja
227	Putno opterecenje - Kategorija
228	Opterecenje vetra
229	Visina barijere
230	Kombinacije
231	Nosac
232	Prva faza
233	Prelazne faze
234	Druga faza TGS
235	Druga faza TDN
236	Poprecni nosaci i ploca
237	Leita
238	Koeficijenti
239	Parcijalni koeficijenti sigurnosti
240	Promenljive akcije
241	Podizanje
242	Transport
243	TGS P/T
244	TGS Seizmika (kolaps)
245	TDN Infrekventno (Karakteristike)
246	TDN Frekventno
247	TDN Kvazi Pemanentno
248	SLS Seizmika (otecenje)
249	SLS Seizmika (otecenje)
250	vert,min
251	vert,max
252	hor,max
253	Infrekventno
254	Frekventno
255	Kvazi Permanentno
256	Balastno opterecenje
257	Nestrukturalno balastno opterecenje
258	Promenljive akcije
259	Dejstvo saobracajno opterecenja
260	Skupljanje, puzanje, temperaturne promene
261	Dejstvo
262	gr1: LM1- tandem
263	gr1: LM1- UDL
264	gr1: LM2
265	gr2a/2b: horizontalne sile
266	gr3
267	gr4: opterecenje gomile
268	gr5: specijalna vozila
269	Vetar sa neopterecenom konstrukcijom TGS i TDN
270	gr1a LM1 TS
271	gr1a UDL/peacka staza/biciklisticka traka
272	gr1b LM2 izolovana osovina
273	gr2 (horizontalne sile)
274	gr3 (samo gomila)
275	gr4 (LM4-peacka staza)
276	gr5 (specijalna vozila)
277	Vetar P/T
278	Da
279	Ne
280	Da li elite da sacuvate selekciju
281	kombinacije kao fabricku
282	za naredne proracune?
283	Opti podaci mosta
284	Opisi i standardi
285	Napredne opcije
286	Uprava
287	Kupac
288	Posao
289	Kod dokumenta
290	Naslov datoteke
291	Normativa
292	RFI IFS002A normativi
293	Razliciti oblici za krajeve nosaca
294	Kategorija
295	Prva klasa nosaca
296	Druga klasa nosaca
297	Peacki most
298	Opterecenje bez saobracaja
299	Massonnet-ovi parametri
300	Koristiti parametre krajeva nosaca
301	Koristiti parametre unutranjeg dela nosaca
302	Vrsta nosece konstrukcije
303	grede, dijafragme, ploce
304	puna ploca
305	izracunaj glavnu torzionu krutost nosaca
306	izracunaj torzionu krutost dijafragme
307	Pretraiti
308	Standardne vrednosti iz normativa bice dodeljeni sabracajnom opterecenju 
309	1{\super st} kategorija
310	Fabricke vrednosti bice dodeljene za koeficijente kombinacije opterecenja
311	Otkljucati saobracajna opterecenja
312	Zakljucati saobracajna opterecenja
313	Druga faza generisanja mree
314	Tacnost mree (elementi ploce)
315	n. elemenata
316	duina elemenata
317	Model jedan nosac
318	Model dva nosaca
319	Layout mosta
320	Ugao kosine 
321	Otvori GRAT nakon generisanja
322	raspon
323	stub do stuba I
324	L dist.
325	Rt dist.
326	Opterecenja u fazi II
327	Linijska opterecenja u fazi II
328	Test opterecenja
329	Koncentrisana opterecenja u dunim pozicijama
330	apcise 
331	uslov
332	<nije prisutno pokretno opterecenje>
333	Ugao irenja otiska opterecenja je nevaeci
334	Kapiteli
335	Posebno izlivanje prepusta
336	i
337	<ne dodeljen>
338	Sopstvena teina
339	Ugao kosine nevaeci
340	suvian
341	Nevaeca duina
342	Preklapanje nosaca nad osloncem 
343	Suvie cvorova
344	Suvie nosaca 
345	model kreiran na 
346	na
347	iz modula
348	Poprecni nosaci na krajevima nosaca
349	Ploca
350	raspon
351	Suvie prefabrikovanih nosaca
352	Suvie gredi po prefabrikovanim nosacima
353	Posebno betoniranje prepusta ploce
354	Levi prepust
355	Desni prepust
356	Levi kapitel
357	Centralni kapitel
358	Desni kapitel
359	Suvie X, Y DL's poligona
360	Saobracaj - gomila
361	Gomila na levom trotoaru
362	Gomila na desnom trotoaru 
363	Saobracaj - UDL
364	Saobracaj: osovina za
365	Suvie X, Y DL (Raspodeljeno optercenje)
366	Postojeci dokument. Sacuvati preko?
367	Dokument kreiran:
368	raspon
369	Geometrija konstrukcije
370	Struktura konstrukcije
371	Teorijska duina raspona
372	Numerisanje nosaca
373	Razmak izmedu nosaca
374	Osa leita - razdaljina kraja nosaca
375	Duina "punog kraja" nosaca
376	Duina konusa
377	Ekscentricitet nosac-ploca
378	Verifikacija nosaca (n.1 sa desna)
379	Numerisanje poprecnih nosaca u rasponu 
380	IFS002A-2.7.5: minimalni broj poprecnih nosaca u rasponu
381	Prepusti ploca betonirani u fazi III
382	Poslednji nosac (levo)
383	glava nosaca
384	<izaberite nosac>
385	<izaberite poslednji nosac>
386	PODACI PUNE PLOCE
387	Broj transverzalnih veza
388	X1
389	X2
390	X3
391	X4
392	X5
393	Ukupna debljina
394	Debljina veze
395	Dubina veze 
396	Regenerisati koordinate punih ploca
397	Poprecni presek konstrukcije
398	Prosecna debljina ploce
399	Minimalna debljina ploce
400	Teorijski raspon ploce
401	irina levog trotoara
402	Razmak izmedu levog trotoara i kolovoza
403	irina desnog trotoara
404	Razmak izmedu desnog trotoara i kolovoza
405	irina desne konzole
406	irina leve konzole
407	Prosecna debljina kapitela
408	Standardna geometrija platforme
409	Presek:
410	Osa radijusa krivine puta
411	Standardne dimenzije
412	nijedna
413	Unutranji nosaci
414	Glavni nosaci
415	Analiza mostovske konstrukcije
416	&dokument
417	&Novi most
418	&Opterecenje mosta
419	&Sacuvati most
420	Sacuvati most &kao
421	&Uvesti podatke stare verzije
422	&Kreirati model mree
423	&Itampati crte
424	&Podeavanja
425	&Ostalo
426	&Podeavanje mree
427	&Arhiva testa opterecenja
428	&Izlaz
429	&Edit grafika
430	Selektovanje &nosaci
431	Selektovanje &ploca
432	Selektovanje &opterecenja
433	Selektovanje ploca/puna ploca &vertikale
434	Selektovanje &kolona
435	Selektovanje &test opterecenja
436	Selektovanje &dimenzije
437	Dodati &test opterecenja
438	Dodati &dimenzije
439	&Kopirati crte
440	&Podaci mosta
441	Opte &podaci
442	Konstrukcija &geometrija
443	&Opterecenja
444	Saobracaj
445	Saobracajna opterecenja
446	Vetar
447	Opterecenje vetra
448	Zemljotres
449	Opterecenje zemljotresa
450	Test opterecenja
451	&Karakteristike materijala
452	Konstrukcija &faza
453	Konstrukcija &vreme
454	Podizanje
455	Transport
456	&Dimenzije
457	&Analiza
458	&Kombinacije
459	&Pogled
460	Pogled
461	Zoom &Dodatak
462	Zoom &Prozor
463	Zoom &Prethodno
464	Zoom &Sve
465	Zoom &U(tocak)
466	Zoom &Van (tocak)
467	Pan
468	Pan &Sever
469	Pan &Jug
470	Pan &Istok
471	Pan &Zapad
472	Desni izometrijski pogled
473	Levi izometrijski pogled
474	Planimetrija
475	Poprecni presek u sredini raspona
476	Prikaz
477	Referentne ose
478	Broj vertikala ploca
479	Opterecenja
480	Tabele opterecenja 
481	Analizirani nosac
482	Selekcioni meni uslova opterecenja
483	Preciznost
484	&Pomoc
485	&Vodic
486	2{\super nd} kategorija
487	&Potrai auriranja u startapu
488	&Preuzeti novu verziju
489	&Informacije
490	Pomeriti
491	Obrnuti smer
492	Karakteristike
493	Obrnuti smer
494	Otkljucati kolovozne granice
495	Samo na kolovozu
496	Obrnuto
497	Duplirati
498	Ogledalo
499	Pretraivac pogleda
500	Svi podaci
501	Greka u pisanju podataka
502	Greka u pisanju foldera
503	Prekoracen maksimalni broj dimenzija
504	Pomoc nije dostupna
505	Procitati vodic za korisnike 
506	Baza podataka celicnih profila
507	Baza podataka prefabrikovanih elemenata
508	Prikai/Sakrij reference ose 
509	Prikai/Sakrij mreu crtanja
510	Prikai/Sakrij pretraivac pogleda
511	Karakteristike materijala
512	Opseg homogenizacije
513	beton, ploca
514	beton, greda
515	Greda-ploca razlicitost skupljanja
516	E
517	greda+ploca
518	(proracun izvijanja)
519	Zapreminska teina prefabrikovanog nosaca
520	Zapreminska teina betona livenog na licu mesta 
521	Izvoz
522	&Crte
523	K Massonnet
524	u Massonnet M+
525	u Massonnet M-
526	Moment savijanja
527	Smicanje 
528	Moment torzije 
529	Izvijanje
530	Mf tokom podizanja
531	Mf tokom transporta
532	Pitaj za dijagram
533	Selektuj kolone 
534	Reselektuj kolone 
535	Izvetaj kalkulacije 
536	Grafik
537	&Pogled
538	Zoom &U(tocak)
539	Zoom &Van (tocak)
540	Desni aksonometrijski pogled
541	Levi aksonometrijski pogled
542	Planimetrija
543	&Pogled
544	Broj &nosaca
545	Resetuj makimalne i minimalne kolone 
546	Resetuj kolonu korisnika 
547	Konstrukcijski &selekcioni meni elemenata 
548	&Uslovi selekcionog menija opterecenja 
549	Kombinacije uslova selekcionog menija 
550	&Provere
551	&Nosac
552	&Dijafragme
553	&Ploca
554	Unhook post-processor TCAP
555	Sakrij/prikai apscise
556	Sakrij/prikai jedinice mere
557	Skala
558	Dokument kreiran
559	Podaci nisu sacuvani
560	A.B. poprecna greda
561	Provera transverzalnog savijanja ploce 
562	Oprez!
563	Duina raspona za lokalni model delovanja =0
564	post-processor TCAP unhooked
565	Skala:
566	Dizajn konstrukcije
567	irina kolovoza
568	irina levog kapitela
569	irina desnog kapitela
570	Marka betona prefabrikovanih nosaca
571	Marka betona livenog na licu mesta
572	TGS dejstva seizmike
573	Precizna funkcija konstrukcije upotrebljiva samo za drumske mostove
574	J presek nosaca =0
575	H presek nosaca =0
576	J presek nosaca + presek ploce =0
577	Balastno opterecenje - linearno druga faza
578	Leva dist.
579	Leva ref.
580	Desna dist.
581	Desna ref.
582	Ekscentricitet
583	Teina trotoara
584	Utilities
585	Opte
586	Imenovanje
587	Baza tockova
588	Pozicija
589	Tacka vozila
590	Dimenzije crtea
591	Oblik
592	Karakteristike testa opterecenja
593	Karakteristike kolone
594	Sakriti naslove
595	Razdaljina od tacke 1
596	Tacka 1
597	Tacka 2
598	Opte
599	Orijentacija
600	Dimenzije sadrane u planu
601	paralelno sa planom
602	Linija paralelna sa osom
603	nijedna 
604	Element
605	Selektovane dimenzije: n.
606	nosac n.
607	vektor n.
608	<nijedan>
609	X presek
610	element
611	<nijedan>
612	levi kapitel
613	desni kapitel
614	centralni kapitel
615	dijafragma n.
616	levi kraj
617	desni kraj
618	Y presek
619	levo x=0
620	desno x=L
621	vektor n.
622	strana
623	X 
624	peacka staza
625	levo
626	desno
627	leva strana 
628	desna strana
629	Karakteristike ploce
630	Prosecna debljina 
631	Minimalna debljina
632	Duina raspona za lokalni model delovanja
633	Nosac - ploca ekscentricitet
634	Dani nege 
635	Karakteristike nosaca
636	Razmak
637	Osa leita - razdaljina kraja nosaca
638	Duina punog nosaca
639	Duina konusa
640	Linearno opterecenje prva faza
641	Modul elasticnosti
642	Parametar torzije
643	Ukupna debljina mree
644	Broj mrea
645	Oblast torzije 
646	Efektivna debljina zida 
647	Presek izvan obima
648	Povrina preseka
649	Teite 
650	Duina nosaca
651	Teina nosaca
652	Zapremina betona 
653	dimenzija
654	Dimenzije preseka nosaca
655	na rasponu
656	na kraju
657	Geometrija preseka
658	Torziona krutost
659	Ukupna debljina mree
660	Smicanje/torzija parametri
661	Geometrija kraja nosaca
662	Pozicija kablova
663	dimenzija
664	n. Rupa
665	nedefinisana pozicija
666	cvor 1
667	cvor 2
668	Razdaljina
669	Broj vertikala
670	X koordinate
671	Y koordinate
672	Selektovana vertikala:
673	Primeni takode na presek
674	nosac-vertikala 
675	nosac-osa
676	ploca i kapiteli
677	dijafragma - osa
678	osa oslonca 
679	test opterecenja - oblik
680	test opterecenja - osa
681	linijsko opterecenje 2{\super nd} faza
682	saobracajno opterecenje - tandem
683	saobracajno opterecenje - UDL
684	levi oslonac
685	sredina raspona
686	desni oslonac
687	debljina levog kraja
688	debljina levog konusa
689	debljina desnog konusa
690	debljina desnog kraja
691	osa dijafragme
692	leva granica ploce
693	desna granica ploce
694	 Y= + <teoretska srednja irina>
695	 Y= - <teoretska srednja irina>
696	osa grede
697	Dodati standardne dimenzije
698	elem. 1
699	oznaka 1
700	cvor 1
701	presek 1
702	elem. 2
703	oznaka 2
704	cvor 2
705	presek 2
706	opis
707	pravac
708	razdaljina
709	1-paral. to X osa - z=const.
710	2-paral. to X osa - y=const.
711	3-paral. to Y osa - z=const.
712	4-paral. to Y osa - x=const.
713	5-paral. to Z osa - y=const.
714	6-paral. to Z osa - x=const.
715	8-/ - x=const. ravan
716	9-/ - y=const. ravan
717	10-/ - z=const. ravan
718	L
719	Rt
720	L granica
721	Rt granica
722	levi kraj
723	dijafragma
724	inf.vert.
725	sup.vert.
726	Izvesti proveru za podizanje
727	Staticka ema za podizanje
728	L1
729	L2
730	Dinamicki faktor
731	Lnosac
732	Izlivanje ploce
733	Nega ploce
734	Izlivanje prepusta
735	Nega prepusta
736	[dani]
737	Odabrati dimenziju
738	du Y ose
739	du Z ose
740	du X ose
741	paralelno
742	Izvesti proveru za transport
743	Staticka ema za transport
744	L4
745	L3
746	tampa
747	Nacrt
748	Word Proc.
749	Izvoz
750	Zatvoriti
751	Sinteticka tampa
752	Izvetaj testa opterecenja
753	Ulazni podaci za tampu
754	Provera seizmike
755	Nosac n.
756	Ploca i dijafragme
757	Prva i druga faza
758	Nominalne vrednosti solicitacije
759	Kombinacija vrednosti solicitacije
760	Maksimalne vrednosti izvijanja
761	Dodeliti kolonu grafikonu
762	Generisati X
763	num.
764	Momenti i izvijanja tampa
765	Vie opterecena dijafragma
766	Lokalna dejstva na plocu tampa
767	Nominalne vrednosti reakcija
768	Layout
769	Numerisanje strana od
770	Zaglavlje stranice 
771	File RichTextFormat
772	<nijedna kombinacija nije izabrana>
773	<nije definisano>
774	Put 1{\super st} kategorija
775	Put 2{\super nd} kategorija
776	Kategorija
777	SINTETICKA TAMPA
778	Arhiva
779	Datum tampe
780	Kod analize mosta
781	Vaece jedinice
782	duina
783	sila
784	Podaci mosta
785	Standardne specifikacije
786	Primenjena opterecenja
787	Uniformno raspodeljeno 
788	Teina trotoara
789	Ukupna teina trotoara
790	Ukupno na konstrukciju
791	Linearna opterecenja 1{\super st} faza sa svaki nosac (extra 1)
792	levi kapitel
793	desni kapitel
794	Teina kapitela
795	linearna teina
796	ukupna teina
797	Ukupna teina kapitela
798	Linearna opterecenja 2{\super nd} faza na konstrukciju (extra 2)
799	Saobracajno opterecenje
800	Koeficijenti kombinacija
801	Massonnet metoda
802	Massonnet-ovi parametri koji se odnose na nosac n.
803	ivicni nosac
804	unutranji nosac
805	irina ploce u poprecnom preseku transverzalnog nosaca
806	Torziona krutost nosaca + poprecni presek ploce nije uzeta u proracun
807	Torziona krutost poprecnog nosaca + poprecni presek ploce nije uzeta u proracun
808	Kvadratni koren od alfa (parametar torzije)
809	Massonnet-ovi koeficijenti
810	Opterecenje nosaca
811	Duina ose nosaca
812	Teina nosaca (presek u rasponu)
813	Teina nosaca (puni presek)
814	Ukupna teina prefabrikovanih nosaca
815	Teina pune ploce (presek u rasponu)
816	Teina pune ploce (nad osloncem)
817	Teina pune ploce
818	Dejstvo teine ploce na nosac
819	Dejstvo teine trotoara na nosac
820	Teina poprecnog nosaca nad osloncem
821	Teina poprecnog nosaca u rasponu
822	Longitudinalna linija za izracunavanje teine trotoara i gomile
823	linija
824	ecc.
825	irina
826	Faza 2: linearno opterecenje
827	desni prepust
828	levi prepust
829	Raspored linija saobracaja za maksimalno uticaj na nosac
830	Opterecenja nisu prisutna
831	Raspored linija saobracaja za Mmax na trasverzalni nosac
832	sec.
833	Raspored linija saobracaja za Mmax na trasverzalni nosac
834	Solicitacija
835	i deformacija
836	nosac n.
837	Kod secenja kablova i nakon montae 
838	Druga faza - balastno opterecenje
839	Druga faza - saobracajno opterecenje
840	Faza podizanja
841	Faza transporta
842	TGS kombinacije 
843	Kod secenja kablova
844	Kod livenja ploce
845	Druga faza P/T
846	TDN kombinacija
847	Druga faza
848	Izvijanje
849	E beton
850	J presek
851	TDN karakteristike - Ukupno izvijanje 2{\super nd} fazu
852	Rotacija u preseku oslonca
853	na konstrukciji
854	na transverzalnom nosacu u rasponu
855	Karakteristicne vrenosti M
856	Globalni efekat
857	Lokalni efekat
858	Globalni + lokalni efekti
859	Teorija Granicnih Stanja
860	Postojan/Nepostojan (P/T)
861	Teorija Doputenih Napona
862	Solicitacija na ploci
863	Karakteristicne vrenosti
864	Solicitacija na osloncima
865	Horizontalne sile
866	Karakteristicne vrednosti vertikalnih reakcija
867	Dejstvo seizmike
868	Izvetaj analize konstrukcije
869	JEDINICE MERE I KONVENCIJE
870	REFERENTNI SISTEM
871	OPIS GORNJE KONSTRUKCIJE
872	Model fabrikovanja nosaca
873	STANDARDNE SPECIFIKACIJE
874	HIPOTEZE ZA PRORACUN I MODELOVANJE
875	PODACI GORNJE KONSTRUKCIJE
876	Ono to sledi su materijali koji su koriceni u konstrukcijskoj analizi
877	Za kompletan opis koricenog materijala i njihovih karakteristika pogledati poglavlje koje se odnosi na provere
878	#N/D
879	#N/D
880	#N/D
881	#N/D
882	RASPODELA OPTERECENJA
883	Massonnet-ovi parametri
884	Ekscentricitet grede proveren
885	Duina raspona nosaca
886	Razmak dijagrama
887	Teorijska polovina visine konstrukcije mosta
888	NOSAC
889	nosac+ploca povrina preseka
890	visina teita
891	moment inercije
892	torzioni koeficijent 
893	POPRECNI NOSAC
894	poprecni nosac + ploca povrina preseka
895	visina teita od dna preseka
896	Opseg homogenizacije Ecls ploca / E cls nosac
897	Teta (parametar savijanja)
898	Koeficijenti raspodele su racunati za
899	#N/D
900	nosac sa ekcentricitetom Y =
901	koji je najvie opterecen:
902	Ovde ispod su izvetaji koeficijenata
903	za preseke
904	poprecnih nosaca, i za 1{\super st} harmonijsku oscilaciju.
905	ANALIZA OPTERECENJA
906	Dejstva koja se moraju uzeti u obzir kod projektovanja drumskih mostova:
907	permanentna dejstva
908	sleganja, termicka dejstva, projektovane distorzije
909	promenljiva saobracajna dejstva
910	promenljiva dejstva vetra i snega
911	izuzetna dejstva;
912	seizmicka dejstva;
913	Puzanje se treba uzeti u proracun kada je bitno 
914	Karakteristicne vrednosti permanentnih dejstva
915	1. Sopstvena teina konstrukcijskih i nekonstrukcijiskih elemenata
916	2. Permanentna opterecenja:
917	(trotoar, peacka staza, barijere, parapet)
918	3. Ostala pemanentna opterecenja:
919	(teina zemlje, pritisak vode itd.)
920	Faza 1
921	Dejstvo teine na nosac:
922	Ukupna teina prefabrikovanog nosaca
923	Linearno opetrecenje po nosacu (extra 1)
924	Faza 2
925	Povrina trotoara jedinicna teina
926	Dejstvo opterecenja na provereni nosac
927	Opterecenje je sracunato ako eklvivalentno podeljeno izmedu nosaca
928	Betonski kapiteli nisu konstrukcijski elementi
929	Njihova teina se moe primeniti na model kao unifomno linearno opterecenje du raspona i pozicionirati na poprecni presek konstrukcije sa ekscentricietetom jednakim udaljenocu izmedu sopstvenog teita i ose konstrukcije
930	#N/D
931	#N/D
932	#N/D
933	Za ta opterecenja primenjen je Massonnet-ov metod
934	i koeficijent raspodele je sracunat u zavisnosti 
935	od transverzalne pozicije.
936	Karakteristicne vredosti premenljivih dejstva
937	PRIMENA MASSONNET-OVOG METODA
938	Linearna opterecenja po nosacu
939	Pozicioniranje saobracajnog opterecenja na nosac da bi se dobili maksimalni uticaji
940	Proracun saobracajnog opterecenja
941	M max na dijagramu
942	Transverzalni M max na ploci (globalni uticaj)
943	Da bi nali maksimalni ugib na transverzalnom nosacu/ploci, saobracajna opterecenja su pomerena
944	du ose kolovoza linije se medusobno menjaju i pozicioniraju na razlicitim distancama od ivice ploce
945	#N/D
946	Da bi nali maksimalni ugib na transverzalnom nosacu/ploci, saobracajna opterecenja su pomerena
947	du ose kolovoza linije se medusobno menjaju i pozicioniraju na razlicitim distancama od ivice ploce
948	#N/D
949	Dijagram koeficijenta raspodele je prikazan za Y=0 presek transverzalnog nosaca/ploce
950	#N/D
951	#N/D
952	M min na dijagramu
953	M min na ploci (globalno dejstvo)
954	#N/D
955	Extra faza 1
956	METODA GRANICNIH STANJA - KOMBINACIJE FAKTORA
957	Kombinacije opterecenja su preporucene od 
958	D.M. 14/01/2008-5.1.3.12
959	U skladu sa standardom 
960	projektovana opterecenja su:
961	#N/D
962	Permanentna opterecenja:
963	balastno opterecenje konstrukcijskih elemenata
964	balastno opterecenje nekonstrukcijskih elemenata
965	(trotoar na kolovozu; kapiteli, bankine, parapeti,
966	nosece povrine i uslune povrine)
967	ostala permanentna opterecenja:
968	(teina zemlje, pritisak vode itd.)
969	Nametnute deformacije:
970	projektovane deformacije:
971	skupljanje i puzanje
972	Saobracaj
973	Temperaturne promene
974	sleganja
975	Promenljiva opterecenja:
976	Vetar i sneg;
977	Izuzetna dejstva;
978	Zemljotres
979	Koeficijenti
980	odgovara dejstvu
981	kao to je referisano u tabeli 
982	TGS dizajn
983	Postojan/Nepostojan (P/T)
984	TDN dizajn
985	U metodi granicnih stanja sledece
986	kombinacije dejstava su uzete u obzir:
987	Parcijalni faktor prednaprezanja
988	Karakteristicna (Nefrekventna) kombincija:
989	Frekventna kombinacija:
990	Kvazi Permanentna kombinacija:
991	seizmicka kombinacija, koricena u TGS
992	i doputenost povezana sa seizmickim dejstvom E:
993	seizmicka kombinacija, seizmicko dejstvo
994	SOLICITACIJA
995	Prva faza - presek kablova
996	Prelazna faza - podizanje
997	Dinamicki faktor
998	Prelazna faza - transport
999	Prednji prepust
1000	arke-prednji oslonac
1001	arke-zadnji oslonac
1002	zadnji prepust
1003	Prva faza - presek kablova
1004	Prva faza - izlivanje ploce
1005	Druga faza - Postojan/Nepostojan (P/T)
1006	Visina gornje konstrukcije
1007	#N/D
1008	#N/D
1009	Gornja konstrukcija posmatranog mosta je napravljena od prefabrikovanih nosaca i kompletirana sadejstvujucom plocom livenom na licu mesta
1010	Ploca prenosi opterecenje na grede i u grede u sadejstvu prenose opterecenje na temelje.
1011	Ploca, u daljem tekstu, radi kao poprecni nosac: momenti savijanja rastu na njoj i otpornost mora da se proveri.
1012	Provera ce se izvriti uzimajuci u obzir i lokalne i globalne efekte, gde poslednji dolaze od raspodele trabsverzalnog opterecenja.
1013	Procenjuju se minimalni i maksimalni momenti savijanja
1014	od permanentnih opterecenja i saobracajnog opterecenja.
1015	Nominalne vrednosti momenata savijanja
1016	U sledecim kombinacijama, globalni efekti i lokalni efekti su dodati zajedno.
1017	Samo globalni efekti su prikazani na grafiku.
1018	SAVIJANJE PLOCE
1019	REAKCIJE OSLONACA
1020	Proracun reakcija oslonaca je izveden u skaldu sa 
1021	D.M. 14/01/2008
1022	i specifikacijom Circ. 02/03/2009 n. 617
1023	#N/D
1024	Vrednosti reakcija oslonaca su prikazane ovde da bi se razumela karakteristicna vrednost. 
1025	Opti rezime teina
1026	Karakteristicne vrednosti horizontalnih reakcija
1027	Sile kocenja
1028	Sile kocenja izvedene iz opteg ivog opterecenja na liniji 1
1029	i vrednost im je:
1030	#N/D
1031	mostovi
1032	Sila je primenjena na trotoar kolovoza i 
1033	pravac im je u pravcu ose;
1034	pretpostavlja se da je uniformno raspodeljena po irini ploce
1035	Kako je most
1036	sila je 
1037	donji limit sile kocenja
1038	gornji limit sile kocenja
1039	Sila kocenja - uporedujuce vrednosti
1040	Opte longitudinalne sile kocenja
1041	Horizontalne sile izvedene iz saobracajnog opterecenja na konstrukciju
1042	nisu uzete u obzir
1043	DEFORMACIJE
1044	Ugibi na sredini raspona i rotacije nosaca nad leitima
1045	usled sopstvene teine i opterecenja su izracunati;
1046	vrednosti su orijentisane ka Z osi, to znaci da su negativne vrednosti ugiba.
1047	Saobracajna opterecenja su pozicionirana kao to je prikazano u paragrafu
1048	Deformacije su izracunate u skladu sa:
1049	E nosac beton 1{\super st} faza
1050	J poprecni presek nosaca
1051	E nosac + ploca beton
1052	J nosac + ploca poprecni presek
1053	Permanentna opterecenja primenjena u 2{\super nd} fazi ukljucuju:
1054	trotoar kolovoza
1055	linearna opterecenja u 2{\super nd} fazi:
1056	dodatno raspodeljeno opterecenje u 2{\super nd} fazi:
1057	Ugib - prva faza
1058	Ugib - druga faza
1059	Rotacija leita
1060	Pozitivne rotacije u smeru kazaljke na satu
1061	SEIZMICKA DEJSTVA
1062	Teorijski ugibi u toku testa mosta
1063	Prefabrikovani nosac + ploca
1064	Modul elasticnosti nosaca
1065	Opseg homogenizacije Ecls ploca / E cls nosac
1066	Nosac + ploca krutost na savijanje
1067	Opterecenja na gornju konstrukciju mosta
1068	broj ploca
1069	Massonnet-a
1070	X-raspon/2
1071	Opterecenje
1072	nije definisana osa
1073	Solicitacija i defomacija
1074	Solicitacija i defomacija su proracunate na nosacu
1075	Tip gornje konstrukcije
1076	puna ploca
1077	Prefabrikovani nosac + sadejstvujuca ploca
1078	Geometrijski podaci
1079	irina levog kapitela
1080	irina levog kolovoza
1081	irina centralnog kapitela
1082	Desna kolovozna ploca
1083	irina kolovoza
1084	irina desnog kapitela
1085	Ukupna irina gornje konstrukcije
1086	Tip unutranjeg nosaca
1087	Tip ivicnog nosaca
1088	Tip nosaca
1089	Transverzalna irina nosaca
1090	irina unutranjih nosaca
1091	irina ivicnih nosaca
1092	irina grede
1093	Osa leita - razdaljina kraja nosaca
1094	Duina punog dela nosaca
1095	Duina konusa
1096	Osa grede - ekscentricitet ploce
1097	irina levog trotoara
1098	L razmak trotoar-kolovoz
1099	irina desnog trotoara
1100	Rt razmak trotoar-kolovoz
1101	Opta debljina peacke staze
1102	Debljina asfalta
1103	Jedinicna teina asfalta
1104	Debljina osnove
1105	Jedinicna teina osnove
1106	Poprecni nosaci u rasponu
1107	Broj poprecnih nosaca
1108	Visina poprecnog preseka poprecnih nosaca
1109	irina mree poprecnih nosaca
1110	Poprecni nosaci nad osloncima
1111	Visina poprecnog preseka
1112	Opta debljina mree
1113	Povrina preseka
1114	koordinata Y teita
1115	koordinata X teita
1116	J teite
1117	torzioni koeficijent 
1118	Unutranji prefabrikovani nosac
1119	Prefabrikovani nosac
1120	Za geometrijski opis preseka nosaca
1121	uzet je lokalni referentni sistem x,y
1122	sa x osom u pravcu globalne Y ose ali suprotnom smeru
1123	i y osom u pravcu i smeru globalne ose Z
1124	Ivicni prefabrikovani nosaci
1125	Geometrija ploce livene na licu mesta
1126	Geometrija  betonske ploce livene na licu mesta koja odgovara
1127	globalnom X,Y,Z referentnom sistemu gornje konstrukcije
1128	PRESEK U RASPONU
1129	pocetak X
1130	kraj X
1131	Duina u X pravcu
1132	teite
1133	kroz teite
1134	PRESEK KRAJA NOSACA
1135	Duina u X pravcu (2 kraja nosaca)
1136	Razlicito skupljanje greda-ploca
1137	Modul elasticnosti grede i ploce (izvijanje)
1138	Sopstvena teina betona livenog na licu mesta
1139	Broj osa po liniji
1140	linija
1141	Opterecenje gomile na peackoj stazi
1142	#N/D
1143	Opterecenje gomile na kolovozu
1144	Faktor sigurnosti opterenja za TGS kombinacije (A1 STR) su:
1145	Faktor sigurnosti permanetnog opterecenja
1146	nestrukturalni
1147	strukturalni
1148	Faktor sigurnosti saobracajnog opterecenja
1149	Faktor sigurnosti promenljivog opterecenja
1150	vrh
1151	dno
1152	za promenljiva dejstva koja deluju na most
1153	da bi se iskoristila TDN kombinacija:
1154	Parametri seizmickog dejstva
1155	Strukturnalni faktori
1156	Maksimalno horizontalno ubrzanje zemlje
1157	gornji limit sile konstantnog spektralnog ubrzanja
1158	Maksimalna vrednost multiplikatora horizontalnog ubrzanja
1159	Y irina pravougaonog popregnog preseka
1160	X irina pravougaonog popregnog preseka
1161	Spektar odgovora u ubrzanju
1162	Horizontalno ubrzanje elementa konstrukcije izleenog
1163	seizmickom delovanju je racunato pomocu modela vertikalnog prepusta
1164	Prepust je prikazan setom temelj-potporni zid, 
1165	na vrhu gde je masa konstrukcije sadrana.
1166	Set temelj-potporni zid je koncentrisan u polovini visine
1167	Teina gornje konstrukcije
1168	Opterecenje ive teine
1169	Stopa ivog opterecenja
1170	Opta teina konstrukcije
1171	Masa konstrukcije
1172	Krutost
1173	Osnovni period T (vertikalna Z komponenta)
1174	Teina potpornih zidova
1175	Masa potpornih zidova
1176	Moduo elasticnosti potpornih zidova
1177	Transverzalni moment inercije
1178	Longitudinalni moment inercije
1179	Transverzalna krutost na savijanje
1180	Longitudinalna krutost na savijanje
1181	Period oscilovanja temelja T (transverzalna Y komponenta)
1182	Period oscilovanja temelja T (longitudinalna X komponenta)
1183	Period vibracije potpornih zidova
1184	Spektar ubrzanja horizontalnih dejstva
1185	transverzalni i longitudinalni su uzeti kao kao njihove maksimalne vrednosti
1186	odredeno standardom, u skladu sa periodom
1187	Teoretski totpografski faktor uvecenja
1188	Spektralno ubrzanje
1189	Spektar elasticnog odgovora u ubrzanju 
1190	Opte seizmicke sile na leita
1191	Vrednosti TDN
1192	Vrednosti TGS
1193	Seizmicka dejstva za TDN
1194	Karakteristicna seizmicka dejstva
1195	oslonac
1196	Seizmicke kombinacije
1197	Poprecni nosac
1198	Rt kraj
1199	L kraj
1200	Osa nosaca
1201	Sile koje se nalaze u ovom paragrafu su reakcije leita
1202	a ne akcije istih.
1203	Saobracaj
1204	Vertikalno dejstvo
1205	maksimalne vrednosti
1206	minimalne vrednosti
1207	Horizontalna akcija
1208	transv. Y za svaki potporni zid
1209	longitudinalni za celu konstrukciju
1210	Globalna longitudinalna reakcija
1211	Transverzalna Y rekacija za svaki stub posebno
1212	maksimalna reakcija
1213	minimalna reakcija
1214	Seizmicko dejstvo za TGS
1215	kuka
1216	Ukupno
1217	grupa
1218	LM1 Tandem sistem
1219	LM1 raspodeljeno-UDL
1220	LM4 optrecenje gomile
1221	F max
1222	F min
1223	Maksimalni ugib od saobracajnog opterecenja
1224	Granicno stanje defomacije
1225	provereno
1226	nije provereno
1227	faza
1228	poprecni nosac
1229	Saobracaj: grupa 2
1230	Saobracaj: grupa 3
1231	Saobracaj: grupa 4
1232	Termicki gradijent
1233	roatcija
1234	Presek
1235	Nefrekventne kombinacije
1236	Frekventne kombinacije
1237	Kvazi Permanentne kombinacije
1238	Postojan/Nepostojan
1239	M max
1240	M min
1241	Ukupna teina nosaca
1242	dodatak 1 ukupna teina opterecenja
1243	Ukupna teina poprecnih nosaca
1244	Ukupna teina ploce
1245	livenje u 1{\super st} fazi
1246	i prepusti
1247	dodatno opterecenje
1248	Ukupna teina trupa
1249	Generalna teina gornje konstrukcije
1250	Generalna nestrukturalna teina
1251	Dejstvo vetra:
1252	Kineticki pritisak
1253	Generalna sila Fyw na gornju konstrukciju
1254	Longitudinalna sila kocenja q3:
1255	Ukupna sila na kornju konstrukciju Fxq
1256	Centrufugalna sila Q4:
1257	Kolovoz u krivini
1258	Generalna sila Fyq na gornju konstrukciju
1259	1{\super st} faza opterecenja
1260	dodatak 1
1261	L oslonac
1262	Rt oslonac
1263	2{\super nd} faza permanentnih opterecenja
1264	dodatak 2
1265	Bocna reakcija potpornih zidova Ry
1266	Longitudinalna reakcija potpornih zidova Rx
1267	TGS P/T kombinacija
1268	TDN Nefrekventno
1269	TDN Frekventno
1270	TDN Kvazi Permanentno
1271	ugib
1272	M savijanja
1273	M torzije
1274	Raspon ploce 
1275	Opterecenje po tocku - LM2
1276	Dimenzije otiska tocka
1277	Dimenzije otiska tocka na srednju debljinu ploce
1278	Transverzalni moment savijanja
1279	(pozitivno ukolko se savijaju donja vlakna)
1280	permanentni lokalni efekti
1281	LM2 lokalni efekti
1282	lokalni efekti savijanja M
1283	sup
1284	inf
1285	din
1286	saobracaj
1287	grupa 1
1288	grupa 2
1289	grupa 3
1290	grupa 4
1291	corr.
1292	(grupa 1)
1293	vertikalni nosac
1294	ukupno long.
1295	transv. potporni zidovi
1296	Celik za prednaprezanje
1297	Meki celik B450C
1298	stopa iskoricenosti nosaca
1299	stopa iskoricenosti ploce
1300	Italijanski standard DM 04/05/1990
1301	DM 14/01/2008 - Norme tecniche per le costruzioni
1302	Eurokod 1
1303	RFI IFS002A "Specifica per la progettazione e l''esecuzione di cavalcavia e passerelle pedonali sulla sede ferroviaria"
1304	ivo opterecenje + gomila
1305	teina nosaca
1306	teina nosac+ploca
1307	faza 1 - linerno po nosacu
1308	dodatno opterecenje
1309	vetar na barijere
1310	Saobracaj: TS
1311	Saobracaj: UDL
1312	Saobracaj: gomila na peackoj stazi
1313	Saobracaj: gomila na kolovozu
1314	Saobracaj: grupa 1
1315	nema kombinacija
1316	TGS P/T 
1317	TGS Izuzetno
1318	TDN Nefrekventno
1319	TDN Frekventno
1320	TDN Kvazi Permanentno
1321	TGS Seizmika
1322	Gomila
1323	q1a+q1b
1324	Linija 1
1325	Linija 2
1326	Linija 3
1327	Model 1
1328	Linija 1
1329	Linija 2
1330	Linija 3
1331	Dokument starog formata
1332	Koristi meni
1333	Nemoguce otvoriti dokument
1334	Ne prepoznaju se jedinice mere
1335	trotoar
1336	UDL
1337	kolona
1338	proveren nosac
1339	ugib
1340	TGS
1341	TDN
1342	Interna greka 002
1343	Poslati problem SIGMAc SOFT podrci korisnika
1344	Nacrt tampe - Jedinice mere:
1345	Nedovoljno podataka da bi se izvrila analiza
1346	Prosecna debljina ploce = 0
1347	Minimalna debljina ploce = 0
1348	teina kapitela
1349	prepusti izlivani u 2nd fazi
1350	provera poprecnog nosaca
1351	provera ploce
1352	Momenti savijanja u toku podizanja
1353	Momenti savijanja u toku transporta
1354	Ivicni nosac
1355	Unutranji nosac
1356	Generalna irina =
1357	Teoretska duina raspona =
1358	Duina gornje konstrukcije =
1359	suvie vertikala za plocu
1360	Greka se javila prilikom transfera podataka ka
1361	Nosac n.
1362	Poprecni presek nad osloncem
1363	Poprecni presek u polju
1364	TDN ugib IFS002A-2.2.3
1365	Dimenzionisanje A.B. porecnog nosaca
1366	Dimenzionisanje A.B. Ploce
1367	lokalni uticaj
1368	lokalni+globalni uticaj
1369	Max env.
1370	Min env.
1371	A.B. Ploca
1372	seizmika
1373	Nemoguce otvoriti
1374	Negativna povrina.
1375	Potraiti maksimalna naprezanja na dijagramu
1376	Suvie n. Opterecenja
1377	Torzioni koeficijent nosaca = 0
1378	Dimenzije poprecnog nosaca u rasponu = 0
1379	Zapreminska teina grede = 0
1380	Zapreminska teina betona livenog na licu mesta = 0
1381	Tc* TDN = 0
1382	Tc* TGS = 0
1383	Nepravilna provera brojeva nosaca
1384	Ivicni nosac nije definisan
1385	Seizmicko dejstvo: eta TDN = 0
1386	proracun geometrijskih parametara nosaca u rasponu
1387	Analiza prekinuta
1388	proracun geometrijskih parametara nosaca iznad oslonca
1389	proracun geometrijskih parametara ivicnog nosaca u rasponu
1390	proracun geometrijskih parametara ivicnog nosaca nad osloncem
1391	proracun geometrijskih parametara preseka livenog na licu mesta
1392	Unutranja greka
1393	Prekomerna irina prepusta Rt livenog u 3rd fazi.
1394	proracun geometrijskih parametara poprecnog preseka prepusta Rt
1395	#N/D
1396	proracun geometrijskih parametara poprecnog preseka prepusta L
1397	proracun geometrijskih parametara preseka betona livenog na licu mesta u sadejstvu sa nosacem
1398	Nepoznat format
1399	Nastavak citanja
1400	Presek
1401	Analiza moguca samo za jedan kolovoz
1402	grupa 1 - Model 1 - raspodeljeno opterecenje
1403	grupa 1 - Model 1 - uparena opterecenja
1404	grupa 2 - Model 1 - kocenje/cetrifuga
1405	grupa 3 - Model 5
1406	grupa 3 - Model 5 (gomila)
1407	grupa 5 - specijalna vozila
1408	grupa 1 - Model 2 (jedna osa)
1409	vetar na neopterecen most
1410	temperatura
1411	gr1a - LM1/UDL i peaci
1412	gr1a - LM1/TS
1413	gr2 - horizontalne sile
1414	gr3 - peacke staze i biciklisticke staze
1415	gr4 - LM4 gomila
1416	gr5 - LM3 specijalna vozila
1417	gr1b - jedna osa LM2
1418	vetar
1419	temperatura
1420	Maksimalni transverzalni moment savijanja na ploci usled lokalnog efekta svih opterecenja je odreden koricenjem prostog modela oslonaca nosaca
1421	Permanentna opterecenja uzeta u proracun su sopstvena teina ploce
1422	i teina slojeva trotoara
1423	Da bi nali maksimalni moment savijanja usled ivog opterecenja
1424	model (paragraph 5.1.3.3.5 of the Standard Specifications) je koricen.
1425	Ovaj model, koij je uzet samo za procenu lokalnog efekta, formiran je kao jedna osa sa 2 otiska tockova
1426	merenje
1427	i baza tockova od
1428	opte opterecenje po osi je
1429	Koncetrisane sile su uzete u proracun da bi se procenio lokalni efekat uniformno raspodelenog opterecenja od otiska tockova na gornju povrinu kolovoza.
1430	Kroz debljinu slojeva trotoara i polovinu debljine ploce pritisak je disperzovan. Podrazumevao zgao rasipanja od 45.
1431	Dalje je naneto uniformno raspodeljeno opterecenje od 
1432	Maksimalni moment veanja na ploci je procenjuje se modelom zakacene grede
1433	Osim ako je drugacije definisano, kolicine koje se nalaze u ovom izvetaju izraene su u sledecim jedinicama mere:
1434	Precnici meke armature su uvek izraeni u milimetrima, dok su precnici kablova za prednaprezanje izraeni u incima (1 "= 25.4 mm).
1435	Sile koje odgovaraju desjtvu opterecenja na gornju konstrukciju podrazumejau se sa pozitivnim znakom ako im je pravac na dole.
1436	Naponi zatezanja imaju pozitivan znak: konvencija je validna kako za beton tako i za celik.
1437	Gornja konstrukcija se posmatra kao plan u ortogonalnom sistemu gde ortogonalne ose x,y odreduju svaku tacku iste.
1438	X osa ima pravac longitudinalno na osu grede, y osa ortogonalno.
1439	Pocetak ovog referentnog sistema je pozicioniran u preseku ose simetrije prefabrikovanih nosaca
1440	i ose oslonaca koje odgovoraju levom potpornom zidu: od ove tacke vrednosti x se podrazumevaju kao pozitivne.
1441	Vrednost y, stoga, predstavljaju ekscentricitet opterecenja i imaju negativan znak na desno i pozitivan na levo na crteu
1442	z osa, ortogonalna na x,y plan, ima vrednost nula na dnu prefabrikovanih nosaca i pozitivnu vrednost ka vrhu.
1443	Gornja konstrukcija je formirana od prefabrikovanih nosaca povezanih sa poprecnim nosacima i plocom, livenim na licu mesta.
1444	Grede su samooslanjajuce, ne zahtevaju nikakva privremena oslanjanja prilikom formiranja gornje konstrukcije.
1445	Dve razlicite faze konstrukcije su uzete u obzir:
1446	PRVA FAZA
1447	Nosaci nose svoju sopstvenu teinu i teinu betona livenog na licu mesta, prosto oslonjeni.
1448	DRUGA FAZA
1449	Kompozitna konstrukcija prefabrikovani nosaci - ploca livena na licu mesta, nakon ocvrcavanja betona, nosi teinu promenljivog i ivog opterecenja.
1450	Grede su napravljene u prefabrikacionom pogonu i kasnije transportovane na gradilite i montirane.
1451	Metode prednaprezanja mogu biti kablovske i athezione.
1452	Kablovi se prednapreu u opsegu
1453	odredenim ovim izvetajem.
1454	Kada se postavi meka armatura za primanje transverzalnog uticaja (uzengije), i kada se izvri prednaprezanje i fiksira oplata, spremno je za islivanje betona.
1455	Beton je negovan pomocu termickog ciklusa pare koji je kalibriran prema odgovarajucem projektu i Rckj otpornosti koja je zahtevana da bi se sile prednaprezanja prenele na nosac.
1456	Jednom kada se Rckj otpornost betona dostigne sila prednaprezanja se ostavruje oslobadanjem cvorova, onda se seku kablovi i nosac se nosi na stovaritni prostor.
1457	Proracuni su odradeni pomocu sledecih Standarda:
1458	Za pripremu ovog izvetaja praceni su sledeci dokimenti:
1459	CNR 10024/84 - Analisi di strutture mediante elaboratore: impostazione e redazione delle relazioni di calcolo.
1460	NTC 2008 - 10.2 Analisi e verifiche svolte con l''ausilio di codici di calcolo
1461	Legge n1086 del 5 novembre 1971: "Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica."
1462	D.M.LL.PP. 14 gennaio 2008: "Norme tecniche per le costruzioni."
1463	Circolare Ministero LL.PP. del 2 febbraio 2009, n617: "Istruzioni per l''applicazione delle {\i Norme tecniche per le costruzioni}."
1464	UNI EN 1990:2006 - "Eurkod - Osnove konstrukcijskog projektovanja."
1465	"UNI EN 1991-1-1: 2004 - ""Eurkod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-1: Generalna dejstva - Gustine,
sopstvena teina, nametnuta opterecenja na konstrukcije"""
1466	UNI EN 1991-1-3: 2004 - Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-3: Generalna dejstva - Opterecenje snega"
1467	UNI EN 1991-1-4: 2005 - "Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-4: Generalna dejstva - Dejstva vetra
1468	UNI EN 1991-1-5: 2004 - "Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-5: Generalna dejstva - Temperaturna dejstva"
1469	UNI EN 1991-1-6: 2005 - "Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-6: Generalna dejstva - Dejstva u toku izvrenja"
1470	UNI EN 1991-1-7: 2006 - "Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 1-7: Generalna dejstva - Incidentna dejstva"
1471	UNI EN 1991-2: 2005 - "Eurokod 1: Dejstva na konstrukcije - Deo 2: Saobracajna opterecenja na mostu"
1472	UNI EN 1992-1-1: 2005 - "Eurokod 2: Projektovanje betonskih konsturkcija - Deo 1-1: Opta pravila i pravila za konstruisanje"
1473	UNI EN 1992-2: 2006 - "Eurokod 2: Projektovanje betonskih konsturkcija - Deo 2: Betonski mostovi - Projektovanje i detaljna pravila"
1474	Gornja konstrukcija je formirana prosto oslonjenim grdama koje rade zajedno sa plocom i porecnim nosacima livenim na licu mesta.
1475	Stoga, predstvaljena je kao ploca oslonjena na suprotnim stranama i okarakterisana pomucu jake ortotropije.
1476	Massonnet - ova metoda je koricena za napone u razlicitim elementima gornje konstrukcije;
1477	ovaj metod, pomocu odgovarajucih koeficijenata, omogucava raspodelu opterecenja kako bi se reio problem i kako bi se spoznali naponi.
1478	Ovaj metod je predloe 1946 od Guyon-a za mreu gredi bez torzione krutosti, uzet od strane Massonnet-a za proracun torzije, i na kraju proiren od strane Bares-a;
1479	ova tri autora su definitivno odredili materiju u knjizi ("Les calcules des grillages de pontres and from the orthotropes selon the Method Guyon - Massonet - Bares", Dunod, Paris, 1966)
1480	koja omogucava veliki broj tabela koje dizajner moe direktno koristiti to je dalje olaksalo iroko koricenje istih. 
1481	U ortotropnoj mrei procedura Massonnet-a potice od proucavanja reetke koja na krajevima glavnih uzdunih gredi ima oslonac dok je na drugoj strani slobodna.
1482	i koja bi trebalo biti ekvivalentna ortotropskoj ploci.
1483	Ukoliko posmatramo mreu grede, moemo videti gredu u dva pravca sa vecinom ortogonalnih pravaca.
1484	Ponaanje gornje konstrukcije zavisi najvie od torzine krutosti i krutosti na savijanje od dve grede u nizu i njihovog uzajamnog uticaja.
1485	Stoga moemo razmiljati o predstavljanju gornje konstrukcije kao ortotopne ploce u kojoj su ponaanja u dva pravca odredena od torzione krutosti i krutosti na savijanje umesto konstitutivnih veza materijala.
1486	Massonnet - ov metod posmatra gornju konstrukciju kao pravougaonu plocu sa teorijskom irinom
1487	i duinom jednakom racunskom duinom; koristi u racunu razlicite defomacije ploce u podunom i poprecnom pravcu.
1488	Opterecenje se smatra
1489	promenljivim sa sinusoidnom funkcijom i deluje paralelno na osu x sa ekscentricitetom; za ovo opterecenje deformisanje ima zakon w (x,y,e) koje je dobijeno ingeraljenjem Huber-ove jednacine.
1490	Izraavanjem u Levy-evim nizovima, deformisanje se dobija
1491	uzimajuci u obzir uslove opterecenja koji imaju isti zakon vajijacije kao P{\sub m} ali raspodeljenost preko cele irine gornje konstrukcije
1492	gde postoji cilindricna deformacija koja moe da se uzme iz
1493	Tako je moguce definisati za ordinatu y grede ekscentricitet e, koeficijent raspodeljenosti opterecenja (bezdimenzionalna velicina)
1494	Stoga, za jedinicno opterecenje ekscentircitet e, odnos izmedu opterecenja na gredu ordinate y i prosecnog opterecenja 1/n gde je n broj gredi, moe se dobiti.
1495	Vredost K (y;e) je izracunat koricenjem Massonnet-ove tabele u skladu sa parametrima od kojih zavise i preciznije
1496	iz odnosa y/b koji predstavlja poziciju podune grede uzete u obzir (i dalje gde y ima uvek istu vrednost)
1497	iz odnosa e/b koji predstvalja poziciju opterecenja
1498	iz opsega torzione krutosti (koji je izmedu 0 i 1)
1499	iz dimenzionalne veze krutosti na savijanje
1500	irina kolovoza je podeljena na 20 intervala i za svaki od njih odreden je vrednost koeficijenta
1501	iz Massonnet-a i centra gravitacije.
1502	Suma ovih efekata je odredena tako da bi se dobio deo optercenja na posmatrani nosac
1503	Broj fiktivnih linija uzetih u obzir da bi se izvrio proracun mosta je maksimaln ako je kampatibilan sa irinom kolovoza,
1504	ukljucujuci svaki prepust, kao i svaku nezaticenu peacku stazu visine manje od 20cm,
1505	uzimajuci u proracun da konvecionalna irina za svaku liniji posebno iznosi 3.00m.
1506	U svakom slucaju, broj linija mora biti ne manji od 2, ako je irina kolovoza ne manja od 5.40m.
1507	Raspored optercenja i broj fiktivnih linija na kolovozu svaki put odreduje uslov najveceg uniformnog napona konstrukcije, elementa i preseka.
1508	Linije puta su pozicionirane u x pravcu da bi generisale maksimalni napon u specificnom preseku.
